促版权产业增值,松赞干布

图片 1
诗词歌赋

图片 1

近几年,文娱产业成为大众消费的重要出口,产值快速增长,IP生态建设则被视为促进版权相关产业发展的重要推进器。如何把握版权产业的发展机遇?如何构建扶植和发展高质量IP的良好生态圈?这些问题成为影视圈、动漫圈、投资平台等多个领域关注的焦点话题。

民族文学周(罗城)·2018《民族文学》藏文版作家翻译家培训班活动日前在广西罗城县举行。罗城是全国唯一的仫佬族自治县,是壮族歌仙刘三姐的第一故乡和清朝廉吏于成龙的入仕之地,《民族文学》杂志在这里设立了创作基地。来自全国各地的多民族作家翻译家们深入感受罗城的人文风貌和民族风情,目睹见证罗城改革开放40年各方面的建设成就,催生创作灵感与激情。《民族文学》藏文版创刊9年来,刊发了大量翻译作品和母语原创作品,100多位翻译家参与了藏文版的翻译工作。《民族文学》主编石一宁指出,在内地举办藏文版培训班,是为了让藏族作家翻译家有机会到内地学习参观,与内地各民族进行交流,促进各民族之间的了解与团结。学员们聆听专家的授课和学员之间互相交流,加深学员对民族现实生活与文学创作之间关系的理解,进一步提高创作和翻译质量,推出更多优秀原创与翻译作品。中国作家协会名誉副主席丹增等为学员们授课。

资料图为大型历史藏戏《松赞干布》演出剧照。 钟欣 摄

3月23日,在文娱产业生态暨IP可持续化发展高峰论坛上,多位嘉宾热议文娱产业版权生态的良性发展之道,探索IP的可持续化发展。

记者23日从青海省藏剧团获悉,大型历史藏戏《松赞干布》开启青藏甘川四省藏区巡演。

开发:优质内容才能撬动市场

大型历史藏戏《松赞干布》系中国国家艺术基金2018年度传播交流推广资助项目,讲述松赞干布自登基以来先后平定内乱、创制文字、制定法律、发展文化、修建布达拉宫、迎娶唐文成公主及建立赞普王朝等历史事件。

近年来,IP开发一直是个热门话题,但业内普遍认为,在市场蓬勃发展的同时,IP开发已经从IP元年(2015年)的井喷式增长转向健康有序发展,越来越多的内容开发者逐渐冷静下来,放慢脚步,注重打造精品。

该剧艺术总监仁青加介绍,大型历史藏戏《松赞干布》运用唱、诵、舞、表、白等安多藏戏独有的表演形式,演出主题鲜明,民族特色浓郁。

“优质IP是内容行业的原点,能够撬动整个市场。”对于如何定义优质IP?阅文集团高级副总裁罗立认为,优质IP的核心是情感共鸣,基本要素是故事,表现形式是社会共识。罗立用取之不竭的经典IP《西游记》为例,讲述了拿到优质IP的重要性。他认为,优质网络文学IP能够降低改编与制作难度,拥有大量参与度高的粉丝,更容易出爆款作品,并且网络文学IP还能够持续、规模化产出,其带给内容市场的影响远不是“内容池”可以概括的。

据了解,大型历史藏戏《松赞干布》历时3年创作编排而成,此次巡演共分为三个阶段,在青藏甘川四省藏区计划巡演40场,到10月底前结束。

作为一家以IP跨界和艺术跨界为核心的广告公司,北京山水共和文化传播有限公司为国内一线品牌定制自己的IP。该公司首席执行官叶飞表示,对于广告主而言,IP就是内容,这是在整个市场营销、品牌领域里最稀缺的。优质IP,本质上是有吸引力、有延展性、有识别度、有记忆点的优质内容。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图